HUDUMA HII HUENDA IKAWA NA TAFSIRI ZINAZOWEZESHWA NA GOOGLE. GOOGLE IMEKANUSHA DHAMANA ZOTE ZINAZOHUSIANA NA TAFSIRI, WAZI AU ZILIZODISISHWA, IKIWEMO DHAMANA ZOZOTE ZA USAHIHI, UTEGEMEKO, NA DHAMANA ZOZOTE ZILIZOHUSIANA ZA UUZAJI, KUFAA KWA KUSUDI MAALUM NA KUSUDI.

Tovuti ya ABN AFRICA imetafsiriwa kwa urahisi wako kwa kutumia programu ya tafsiri inayoendeshwa na Google Tafsiri. Jitihada zinazofaa zimefanywa ili kutoa tafsiri sahihi, hata hivyo, hakuna tafsiri ya kiotomatiki iliyo kamili wala haikukusudiwa kuchukua nafasi ya watafsiri wa kibinadamu. Tafsiri hutolewa kama huduma kwa watumiaji wa tovuti ya ABN AFRICA, na hutolewa "kama zilivyo." Hakuna udhamini wa aina yoyote, ama ulioonyeshwa au kudokezwa, unaotolewa kuhusu usahihi, kutegemewa, au usahihi wa tafsiri zozote zilizofanywa kutoka Kiingereza hadi lugha nyingine yoyote. Baadhi ya maudhui (kama vile picha, video, Flash, n.k.) huenda yasitafsiriwe kwa usahihi kutokana na vikwazo vya programu ya kutafsiri.

Maandishi rasmi ni toleo la Kiingereza la tovuti. Tofauti zozote au tofauti zilizoundwa katika tafsiri si za lazima na hazina athari za kisheria kwa madhumuni ya kufuata au kutekeleza. Ikiwa maswali yoyote yatatokea kuhusiana na usahihi wa habari iliyo katika tovuti iliyotafsiriwa, rejelea toleo la Kiingereza la tovuti ambalo ni toleo rasmi.